{"id":3188,"date":"2025-10-17T01:11:41","date_gmt":"2025-10-16T22:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/terradisimana.com\/distance-selling-agreement\/"},"modified":"2025-10-17T01:11:41","modified_gmt":"2025-10-16T22:11:41","slug":"distance-selling-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terradisimana.com\/en\/distance-selling-agreement\/","title":{"rendered":"Distance Selling Agreement"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1733662259737{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}” woodmart_css_id=”675596203b7d2″ responsive_spacing=”eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2NzU1OTYyMDNiN2QyIiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfcm93IiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=” mobile_bg_img_hidden=”no” tablet_bg_img_hidden=”no” woodmart_parallax=”0″ woodmart_gradient_switch=”no” woodmart_box_shadow=”no” wd_z_index=”no” woodmart_disable_overflow=”0″ row_reverse_mobile=”0″ row_reverse_tablet=”0″ el_class=”corporate-page”][vc_column css=”.vc_custom_1733662188915{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}” woodmart_css_id=”675595f08a0f5″ parallax_scroll=”no” woodmart_sticky_column=”false” wd_collapsible_content_switcher=”no” wd_column_role_offcanvas_desktop=”no” wd_column_role_offcanvas_tablet=”no” wd_column_role_offcanvas_mobile=”no” wd_column_role_content_desktop=”no” wd_column_role_content_tablet=”no” wd_column_role_content_mobile=”no” mobile_bg_img_hidden=”no” tablet_bg_img_hidden=”no” woodmart_parallax=”0″ woodmart_box_shadow=”no” responsive_spacing=”eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2NzU1OTVmMDhhMGY1Iiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfY29sdW1uIiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=” mobile_reset_margin=”no” tablet_reset_margin=”no” wd_z_index=”no”][vc_column_text css=”” woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]<\/p>\n

Distance Selling Agreement<\/h1>\n
This sales agreement will be updated with the product information you receive after completing your purchase and sent to you.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
PREAMBLE<\/span><\/b><\/div>\n
Sitare Architecture Engineering Construction Cosmetics Industry and Trade Inc. sells the products offered through this distance sales channel exclusively to end consumers on a retail basis. Any order that is clearly not a retail sale, as well as all non-standard orders in general, will be deemed invalid by Sitare Architecture, Engineering, Construction, Cosmetics, Industry, and Trade Inc. The consumer acknowledges, declares, and undertakes that the purchase made through this distance sales channel is related to their professional, occupational, or commercial activities. Under this Distance Sales Agreement (\u201cAgreement\u201d), the consumer (\u201cBuyer\u201d) and Sitare Architecture Engineering Construction Cosmetics Industry and Trade Inc. (\u201cSeller\u201d) shall be referred to individually as a \u201cParty\u201d and collectively as the \u201cParties.\u201d<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
1- PURPOSE AND SUBJECT MATTER<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
This Agreement, in accordance with the Law No. 6502 on the Protection of Consumers (\u201cLaw\u201d) and the Regulation on Distance Contracts (\u201cRegulation\u201d), to inform the Buyer of the terms and conditions regarding the sale and delivery of products ordered electronically through the Seller\u2019s website, www.terradisimana.com (\u201cWebsite\u201d), and to define the mutual rights and obligations of the Parties. These rights and obligations shall apply to all products offered for sale by the Seller through the Website:<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Consequently, placing an order for a product offered for sale on the Website constitutes the Buyer\u2019s acceptance of this entire Agreement, the terms of which the Buyer has reviewed prior to placing the order.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
The Seller reserves the right to unilaterally amend the provisions of this General Agreement. However, the provisions of the Agreement in effect at the time the Buyer places the order shall apply to that specific order.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
This Agreement is supplemented by the \u201cLegal Notice and Terms of Use\u201d posted on the Website.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
2- BASIC CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT(S) SUBJECT TO THIS AGREEMENT<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Description<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Quantity<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Amount Including VAT<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Total Amount<\/span><\/div>\n
[-]<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
[-]<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
[-] TL<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
[-] TL<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Shipping Cost<\/span><\/div>\n
[-] TL<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Payment Method<\/span><\/div>\n
[-] TL<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Total Amount Due (Including VAT)<\/span><\/div>\n
[-] TL<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
3- INFORMATION ABOUT THE SELLER<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Company Name: Sitare Architecture, Engineering, Construction, Cosmetics, Industry, and Trade Inc.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Address: Ulubatl\u0131 Hasan Boulevard No. 65, Osmangazi\/Bursa<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Phone: 0224 250 44 00<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Email Address: info@terradisimana.com<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Product Return Address: Ulubatl\u0131 Hasan Boulevard No. 65, Osmangazi\/Bursa<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
If the <\/span><\/p>\n

goods are returned via the agreed-upon shipping company, no fee will be charged to the Buyer. However, if a carrier other than the agreed-upon shipping company is used, the related expenses will be borne by the Buyer.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

4- INFORMATION REGARDING THE BUYER<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
First Name, Last Name \/ Title<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Delivery Address<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Phone<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Email<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
5- GENERAL PROVISIONS<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
5.1 PRODUCT PRICE<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
The sales prices listed on the Website for products, stated in Turkish Lira (TL), apply as of the time the Buyer places the relevant order. The sales prices of products listed on the Website may be changed by the Seller from time to time. Such changes will not affect orders already placed by the Buyer. The sales prices listed on the Website apply only to distance sales.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Shipping fees are not included in the sales prices listed on the Website; shipping fees will be added separately to the total cost of the purchased products. The shipping fee will be specified to the Buyer before the order is placed.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
The sales prices listed on the Website include value-added tax (VAT).<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
5.2 BASIC PRODUCT CHARACTERISTICS<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
The Buyer may select one or more products from different categories on the Website.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
The Seller may change the variety of products offered for sale on the Website at any time, particularly for reasons attributable to its suppliers. Such changes will not affect any orders the Buyer has already placed.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
The products offered for sale on the Website comply with applicable Turkish legislation.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
5.3 PRODUCT INVENTORY INFORMATION<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Special offers, promotions, campaigns, or discounts will be valid during the specified dates and\/or until stocks run out. The Seller reserves the right to cancel an order in the event of potential situations such as system rule violations or system errors regarding special privileges, such as points or discounts, provided on the Website. No claims may be made against the Seller in this regard.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Product inventory information is provided to the Buyer at the time the order is placed. In this notification, errors or changes may exceptionally occur due to technical reasons. Regardless of the reason, if some or all of the products are out of stock, the Buyer will be notified after the order is placed regarding when the products will be available or whether the entire order or a portion of it has been canceled.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
5.4 ORDER<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Placing an order constitutes acceptance of the \u201cLegal Notice and Terms of Use\u201d text posted on the Website.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
All orders are processed in accordance with these provisions and the \u201cLegal Notice and Terms of Use\u201d text posted on the Website.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Before the order is confirmed, the Buyer may review the details of the final version of their order and correct any errors, if any.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
This Agreement is deemed to have been entered into when the Buyer confirms their order by clicking the \u201cConfirm Payment\u201d or \u201cConfirm Cart\u201d button. It is presumed that the Buyer is aware of the contents and terms of the order they have confirmed\u2014and specifically of this Agreement\u2014and that a payment obligation arises at the moment the order is confirmed, as well as the price, volume\/weight, basic characteristics, quantity, and delivery terms of the products ordered. The order in question will be confirmed by sending an email to the email address provided by the Buyer. The Seller recommends that the Buyer retain this confirmation email in either physical or electronic form. The Seller shall not be held liable if the Buyer experiences difficulties accessing their email address or is unable to receive this confirmation email. In such a case, the confirmed order shall be deemed valid, except where the Seller cancels the order for legally valid reasons. For the avoidance of doubt, the Buyer retains the right of withdrawal specified in Article 6 of this Agreement.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Delivery of the product subject to this Agreement to the Buyer is conditional upon the Buyer having electronically executed\/approved the Pre-Contract Information Form and this Agreement, and upon the Buyer having paid the full purchase price. If, for any reason, the full or partial amount of the product price is not paid, or if the payment is canceled in the bank records, or if any fraudulent transaction or attempt thereof is detected in the use of the Website, the Seller shall be deemed relieved of the obligation to fulfill the order and deliver the product.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n

5.5 PAYMENT<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

The Buyer may use the payment methods listed below. The Buyer acknowledges and declares that they possess all necessary legal authorizations and status required for the payment methods they choose to use.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
– Credit Cards: Credit cards accepted through the Website: Visa, American Express, and MasterCard<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
5.7 DELIVERY<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
The Seller shall deliver the order placed by the Buyer within the timeframe it has committed to, and in any event within 30 (thirty) days from the date the order is received by the Seller, to the delivery address specified by the Buyer in Section 4.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n

[B\u00f6lgelere\/\u015fehirlere g\u00f6re veya ba\u015fka g\u00f6nderim k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 var ise belirtilmelidir.]<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/div>\n
The seller is responsible for ensuring that the product is delivered in good condition, complete, and in accordance with the specifications stated in the order, along with any warranty documents and user manuals, if applicable.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
If the Seller is unable to deliver the product within the specified timeframe due to force majeure, the Seller is obligated to notify the Buyer of the situation. In such a case, the Buyer may exercise one of the following rights: cancellation of the order in question and a refund of the order amount; replacement of the product with an equivalent item, if available; and\/or postponement of the delivery period until the force majeure situation has been resolved.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
5.8 DEFECTIVE PRODUCTS<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
The Buyer or any third party receiving the order must inspect the product boxes, packaging, and the product\u2019s external appearance at the time of delivery.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
If the product box is open, damaged, or has liquid stains on it; if there are irregularities with the products (such as missing, broken, or damaged items); or if the wrong product has been delivered, the Buyer or the third party receiving the order must follow the procedure below.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
If the recipient or a third party receiving the order encounters any of the unusual situations described above, they may also contact Terra Di Simana\u2019s Customer Service at 0224 250 44 00 to learn the procedure to follow.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
– Procedure to Follow: First, please do not open the box\/packaging (including any tape and\/or seal, if present); otherwise, your return request will not be honored. To submit your request, please fill out the Return Form regarding the order you wish to return within 14 (fourteen) days through your account on the Website or by logging in to the Website with your order number. After completing the Return Form, you may deliver the product, along with the code number provided to you and the invoice or delivery note, to an authorized shipping company or to the company\u2019s headquarters address. The product(s) in question and your request will be reviewed, and you will be contacted as soon as possible. If your request is deemed valid, all payments made by you\u2014including shipping costs for the returned product\u2014will be refunded to you via the payment method you used during the purchase.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
5.9 SUGGESTIONS AND COMPLAINTS<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
For all questions, complaints, and suggestions regarding the products offered for sale on the Website and their use, you may contact us via the email address info@terradisimana.com or by calling 0224 250 44 00.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
6. RIGHT OF WITHDRAWAL<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
With regard to the products you have purchased, you may exercise your right of withdrawal within 14 (fourteen) days from the date you received the product or the date it was delivered to a third party to whom it was shipped, without providing any reason and\/or paying any penalty. You may also exercise your right of withdrawal during the period until the relevant product is delivered to you.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
In order to exercise the right of withdrawal, please note that, pursuant to Article 15, Paragraph 1, Subparagraph (c) of the Regulation, the right of withdrawal cannot be exercised \u201cfor goods whose protective elements\u2014such as packaging, tape, seals, or packages\u2014have been opened after delivery; or in contracts regarding the delivery of goods whose return is not appropriate for health and hygiene reasons\u201d; first and foremost, the protective elements of the relevant product\u2014such as packaging, tape, seals, or wrappers\u2014must absolutely remain unopened; otherwise, your return request will not be honored. To submit your request, please fill out the Return Form within 14 (fourteen) days via your Website account or by logging into the Website with your order number to process the return for the order you wish to return. After completing the Return Form, you may deliver the product to our contracted shipping company along with the code number, invoice, or delivery note provided to you. The product(s) in question and your request will be reviewed, and you will be contacted as soon as possible. If your request is deemed valid, all payments made by you\u2014including shipping costs for the returned product\u2014will be refunded to the payment method you used during the purchase within 14 (fourteen) days from the date you handed over the products to the contracted shipping carrier.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
However, if you hand over the products to a carrier other than our contracted carrier, this 14 (fourteen)-day period begins on the date the products are received by the Seller.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
The Seller cannot be held liable for any delays or disruptions in the refund of the product price caused by banks.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
In accordance with the Regulation, the right of withdrawal cannot be exercised in the following contracts:<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
a) Contracts relating to goods or services whose price fluctuates based on changes in financial markets and is beyond the control of the seller or provider.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
b) Contracts for goods prepared according to the consumer\u2019s specifications or personal needs.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
c) Contracts for the delivery of goods that are perishable or may expire.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
d) Contracts for the delivery of goods whose protective elements\u2014such as packaging, tape, seals, or wrappers\u2014have been opened after delivery, where returning the goods is not appropriate for health and hygiene reasons.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
d) Contracts for goods that, after delivery, have become mixed with other products and cannot be separated due to their nature.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
e) Contracts for books, digital content, and computer consumables provided in a tangible medium, where the protective elements (such as packaging, tape, seals, or wrappers) have been opened after delivery.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
f) Contracts for the delivery of periodicals, such as newspapers and magazines, except for those provided under a subscription agreement.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
g) Contracts for services that must be performed on a specific date or during a specific period, such as lodging, moving services, car rentals, food and beverage supply, and leisure or recreational activities.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u011f) Contracts for services performed immediately in an electronic environment or for intangible goods delivered immediately to the consumer.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
h) Contracts for services whose performance has begun with the consumer\u2019s consent before the expiration of the right of withdrawal period.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Contracts concerning movable property subject to mandatory registration under the Highway Traffic Law No. 2918 dated October 13, 1983, and unmanned aerial vehicles subject to registration or licensing requirements.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Contracts relating to cell phones, smartwatches, tablets, and computers that have been delivered to the consumer.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Contracts concluded through live auctions.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Contracts regarding goods for which the installation or assembly is to be performed by the seller or an authorized service provider, as specified in the user manual or instruction guide, and for which such installation or assembly has been performed.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
We would like to specifically note that, as explained above, the exercise of the right of withdrawal for cosmetic products is subject to the condition that the product\u2019s packaging remains unopened, undamaged, and the product itself has not been used.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
7- VENUE FOR DISPUTE RESOLUTION<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
In the event of any disputes arising from this Agreement, the provincial or district consumer arbitration committee in the Buyer\u2019s place of residence or where the consumer transaction took place shall have jurisdiction for disputes up to the value announced annually by the Ministry of Trade; for disputes exceeding said value, the Consumer Courts shall have jurisdiction.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
This Agreement was executed on November 25, 2025. By this document, the Buyer acknowledges and declares that they have been informed of all matters set forth in Article 5 of the Regulation, that they have approved the order, and that they are aware they will be obligated to make payment. The Buyer acknowledges and declares that, by entering into this Agreement electronically, they have obtained information regarding the product(s) and their own personal information and have confirmed the accuracy of such information.\u00a0<\/span><\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1733662259737{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}” woodmart_css_id=”675596203b7d2″ responsive_spacing=”eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2NzU1OTYyMDNiN2QyIiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfcm93IiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=” mobile_bg_img_hidden=”no” tablet_bg_img_hidden=”no” woodmart_parallax=”0″ woodmart_gradient_switch=”no” woodmart_box_shadow=”no” wd_z_index=”no” woodmart_disable_overflow=”0″ row_reverse_mobile=”0″ row_reverse_tablet=”0″ el_class=”corporate-page”][vc_column<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3188","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terradisimana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terradisimana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/terradisimana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terradisimana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terradisimana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/terradisimana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terradisimana.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}